Deze winter bracht ik een week door op het eiland Fuerteventura. Zoals in mijn vorige blogpost is te lezen, houd ik erg van de winter. Maar toen de dagen gaandeweg steeds korter en kouder begonnen te worden, begon ik me af te vragen of ik me mijn liefde voor de winter niet had aangepraat. Ik…Ga door met het lezen van Gezichtspunten
Categorie: Taal en Tekst
Hoe kies je een goed boek?
Juist op het moment dat ik het boek uit mijn tas haal, zet hij de koffie voor me neer en draait in één vloeiende beweging door naar het tafeltje naast mij. Ik knik en zie hoe hij half over zijn schouder een blik op de kaft werpt, terwijl een glimlach net niet doorbreekt als antwoord…Ga door met het lezen van Hoe kies je een goed boek?
De perfecte tekst
Hij is als de lekkerste appel van allemaal, hangend aan een boom die je al fietsend toevallig in de berm zag staan. Rood, knapperig en sappig. Geen wonder dat je hier in je plastic poncho door de regen zwoegt, in plaats van op een tropisch strand schelpjes te zoeken. Eva moest gewoon een hapje nemen,…Ga door met het lezen van De perfecte tekst
’n Goed verhaal in een andere taal
Veel Nederlanders denken dat ze goed Engels spreken. En vaak is dit ook zo. Maar omdat ze de taal niet van jongs af aan geleerd hebben en de Engelse cultuur anders is dan de Nederlandse, is een fout snel gemaakt. Waar moet je op letten wanneer je een zakelijke mail of brief in het…Ga door met het lezen van ’n Goed verhaal in een andere taal
De kikker en zijn regenjas
Toen ik jong was, las ik haar boeken in de Nederlandse vertaling. En een paar maanden geleden, kreeg ik de originele Engelse boeken cadeau. Ze zijn nog steeds geweldig: “Once upon a time there was a frog called Mr. Jeremy Fisher; he lived in a little damp house amongst the buttercups at the edge of a…Ga door met het lezen van De kikker en zijn regenjas